Statistica dettagliata 2019 - Sorveglianze

Descrizione

Per indagare su reati gravi, le autorità di perseguimento penale svizzere e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare, in virtù del Codice di procedura penale rispettivamente della legge federale sulle attività informative, misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Il Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) tiene una statistica* di queste sorveglianze (art. 16 let. k LSCPT).

Se si esclude il numero delle ricerche per zona di copertura dell’antenna, le misure di sorveglianza ordinate sono diminuite negli ultimi cinque anni. Nel 2022 tuttavia, si è registrato un leggero aumento dei casi, tanto da raggiungere nuovamente i numeri del 2019. Per quanto riguarda le ricerche per zona di copertura dell’antenna, il numero di casi è rimasto invariato (27), mentre le celle perquisite sono raddoppiate rispetto all’anno precedente. Il motivo del raddoppio delle celle potrebbe essere un'espansione delle antenne di telefonia mobile da valutare nell'area interessata.

Gli articoli 269bis e 269ter CPP consentono l'impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher) e di programmi informatici speciali (GovWare) per la sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni. 120 interventi sono stati condotti con l’impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher), a fronte degli 112 registrati l’anno precedente. I programmi informatici speciali sono stati utilizzati 7 volte nel 2022 (11 volte nell’anno precedente).

Osservazione: in concomitanza con l’entrata in vigore, il 1° marzo 2018, della nuova LSCPT, il Servizio SCPT ha introdotto una nuova modalità di conteggio dei dati statistici. Un confronto con gli ultimi anni è pertanto possibile soltanto in misura limitata. Anche le cifre del SIC e del Servizio SCPT non sono paragonabili in ragione di una diversa modalità di conteggio.