Strafurteilsstatistik 2018

Description

{u'fr': u'En 2020, dans le cadre de son processus de modernisation, la section criminalit\xe9 et droit p\xe9nal (CRIME) de l\u2019OFS a r\xe9vis\xe9 les tableaux standards sur la r\xe9cidive. Cette publication expose les r\xe9sultats de cette r\xe9vision et les enjeux qu\u2019elle charrie. Dans la premi\xe8re partie, la notion de r\xe9cidive est d\xe9finie. La deuxi\xe8me partie explique comment mesurer la r\xe9cidive. Les nouvelles exploitations de l\u2019OFS sont d\xe9crites dans la troisi\xe8me partie. Quant \xe0 elle, la quatri\xe8me partie traite un sujet fondamental du domaine de la r\xe9cidive dont il faut tenir compte pour interpr\xe9ter les r\xe9sultats: le lien entre la peine et les ant\xe9c\xe9dents judiciaires.', u'de': u'2020 hat die Sektion Kriminalit\xe4t und Strafrecht (CRIME) des BFS im Rahmen ihres Modernisierungsprozesses die Standardtabellen zu den R\xfcckf\xe4llen \xfcberarbeitet. Diese Publikation stellt die Ergebnisse dieser Revision und die damit verbundenen Herausforderungen vor. Zuerst wird der R\xfcckfall begrifflich definiert. Ein zweiter Teil erkl\xe4rt, wie die R\xfcckf\xe4lle gemessen werden. Die neuen Auswertungen des BFS werden sodann in einem dritten Teil n\xe4her beschrieben. Zum Schluss wird ein grundlegendes Thema der R\xfcckfallproblematik aufgegriffen, n\xe4mlich der Zusammenhang zwischen der im Urteil ausgesprochenen Strafe und den Vorstrafen.', u'en': u'', u'it': u''}