Description

{u'fr': u"Les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre constituent un r\xe9seau de chemins interconnect\xe9s destin\xe9s au d\xe9lassement qui dessert notamment les zones propices \xe0 la d\xe9tente : la campagne, les milieux naturels, les sites (points de vue, rives, etc.), les monuments, les arr\xeats des transports publics ainsi que les installations touristiques.\n\nLibrement accessibles et favorisant le tourisme rural, les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont inscrits dans un plan directeur cantonal et signalis\xe9s au moyen de panneaux jaunes conform\xe9ment \xe0 la norme VSS 640 829a \xab Signalisation du trafic lent \xbb.\n\nCertains chemins du r\xe9seau de chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont emprunt\xe9s par des itin\xe9raires th\xe9matiques qui font partie de l'offre mise en place par la fondation SuisseMobile.\nDeux itin\xe9raires nationaux (Chemin panorama alpin et ViaJacobi) et six itin\xe9raires locaux permettent aux marcheurs de d\xe9couvrir les richesses de la campagne genevoise ; le long du Rh\xf4ne ou \xe0 travers le vignoble, certains \xe9tant accessibles pour les personnes \xe0 mobilit\xe9 r\xe9duite. Ces itin\xe9raires b\xe9n\xe9ficient d'une signalisation sp\xe9cifique.\n \nLes boucles transfrontali\xe8res sont \xe9galement r\xe9f\xe9renc\xe9es dans cette classe d'entit\xe9s.\n \nLa maintenance de la signalisation selon les directives f\xe9d\xe9rales est assur\xe9e par l'association Gen\xe8ve Rando.", u'de': u"Les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre constituent un r\xe9seau de chemins interconnect\xe9s destin\xe9s au d\xe9lassement qui dessert notamment les zones propices \xe0 la d\xe9tente : la campagne, les milieux naturels, les sites (points de vue, rives, etc.), les monuments, les arr\xeats des transports publics ainsi que les installations touristiques.\n\nLibrement accessibles et favorisant le tourisme rural, les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont inscrits dans un plan directeur cantonal et signalis\xe9s au moyen de panneaux jaunes conform\xe9ment \xe0 la norme VSS 640 829a \xab Signalisation du trafic lent \xbb.\n\nCertains chemins du r\xe9seau de chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont emprunt\xe9s par des itin\xe9raires th\xe9matiques qui font partie de l'offre mise en place par la fondation SuisseMobile.\nDeux itin\xe9raires nationaux (Chemin panorama alpin et ViaJacobi) et six itin\xe9raires locaux permettent aux marcheurs de d\xe9couvrir les richesses de la campagne genevoise ; le long du Rh\xf4ne ou \xe0 travers le vignoble, certains \xe9tant accessibles pour les personnes \xe0 mobilit\xe9 r\xe9duite. Ces itin\xe9raires b\xe9n\xe9ficient d'une signalisation sp\xe9cifique.\n \nLes boucles transfrontali\xe8res sont \xe9galement r\xe9f\xe9renc\xe9es dans cette classe d'entit\xe9s.\n \nLa maintenance de la signalisation selon les directives f\xe9d\xe9rales est assur\xe9e par l'association Gen\xe8ve Rando.", u'en': u"Les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre constituent un r\xe9seau de chemins interconnect\xe9s destin\xe9s au d\xe9lassement qui dessert notamment les zones propices \xe0 la d\xe9tente : la campagne, les milieux naturels, les sites (points de vue, rives, etc.), les monuments, les arr\xeats des transports publics ainsi que les installations touristiques.\n\nLibrement accessibles et favorisant le tourisme rural, les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont inscrits dans un plan directeur cantonal et signalis\xe9s au moyen de panneaux jaunes conform\xe9ment \xe0 la norme VSS 640 829a \xab Signalisation du trafic lent \xbb.\n\nCertains chemins du r\xe9seau de chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont emprunt\xe9s par des itin\xe9raires th\xe9matiques qui font partie de l'offre mise en place par la fondation SuisseMobile.\nDeux itin\xe9raires nationaux (Chemin panorama alpin et ViaJacobi) et six itin\xe9raires locaux permettent aux marcheurs de d\xe9couvrir les richesses de la campagne genevoise ; le long du Rh\xf4ne ou \xe0 travers le vignoble, certains \xe9tant accessibles pour les personnes \xe0 mobilit\xe9 r\xe9duite. Ces itin\xe9raires b\xe9n\xe9ficient d'une signalisation sp\xe9cifique.\n \nLes boucles transfrontali\xe8res sont \xe9galement r\xe9f\xe9renc\xe9es dans cette classe d'entit\xe9s.\n \nLa maintenance de la signalisation selon les directives f\xe9d\xe9rales est assur\xe9e par l'association Gen\xe8ve Rando.", u'it': u"Les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre constituent un r\xe9seau de chemins interconnect\xe9s destin\xe9s au d\xe9lassement qui dessert notamment les zones propices \xe0 la d\xe9tente : la campagne, les milieux naturels, les sites (points de vue, rives, etc.), les monuments, les arr\xeats des transports publics ainsi que les installations touristiques.\n\nLibrement accessibles et favorisant le tourisme rural, les chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont inscrits dans un plan directeur cantonal et signalis\xe9s au moyen de panneaux jaunes conform\xe9ment \xe0 la norme VSS 640 829a \xab Signalisation du trafic lent \xbb.\n\nCertains chemins du r\xe9seau de chemins de randonn\xe9e p\xe9destre sont emprunt\xe9s par des itin\xe9raires th\xe9matiques qui font partie de l'offre mise en place par la fondation SuisseMobile.\nDeux itin\xe9raires nationaux (Chemin panorama alpin et ViaJacobi) et six itin\xe9raires locaux permettent aux marcheurs de d\xe9couvrir les richesses de la campagne genevoise ; le long du Rh\xf4ne ou \xe0 travers le vignoble, certains \xe9tant accessibles pour les personnes \xe0 mobilit\xe9 r\xe9duite. Ces itin\xe9raires b\xe9n\xe9ficient d'une signalisation sp\xe9cifique.\n \nLes boucles transfrontali\xe8res sont \xe9galement r\xe9f\xe9renc\xe9es dans cette classe d'entit\xe9s.\n \nLa maintenance de la signalisation selon les directives f\xe9d\xe9rales est assur\xe9e par l'association Gen\xe8ve Rando."}

Resources

Additional information

Identifier
SITG_5788@sitg-systeme-dinformation-du-territoire-a-geneve
Issued date
June 2, 2020
Modified date
October 21, 2020
Publishers
Contact points
luc.deley@etat.ge.ch
Languages
Language independent
Further information
Landing page
http://ge.ch/sitg/sitg_catalog/geodataid/5788
Temporal coverage
-
Update interval
Irregular
Metadata Access
API (JSON) Download XML

Got questions?

Ask the publisher directly

luc.deley@etat.ge.ch