Utilizzo dei dataset di opendata.swiss

Le condizioni d’uso di opendata.swiss possono essere consultate qui.

Responsabilità

Nonostante esaminino con grande attenzione le informazioni pubblicate, le autorità che partecipano al portale opendata.swiss declinano ogni responsabilità per la fedeltà, l’esattezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza del loro contenuto.

Le autorità che partecipano al portale opendata.swiss si riservano esplicitamente il diritto di modificare parzialmente o completamente i contenuti del sito, di cancellarli o di sospenderne temporaneamente la pubblicazione in qualsiasi momento e senza preavviso.

Le autorità declinano ogni responsabilità per danni materiali o immateriali riconducibili all’accesso alle informazioni diffuse, all’uso o al mancato uso del sito, all’utilizzazione abusiva del collegamento o a disturbi tecnici del sito.

Rimandi e collegamenti

Rimandi e collegamenti a siti web di terzi non rientrano nella sfera di responsabilità delle autorità che partecipano al portale opendata.swiss. L’utente consulta e utilizza queste pagine web a proprio rischio. Le autorità che alimentano il portale dichiarano esplicitamente di non avere nessuna influenza sulla forma, il contenuto e le offerte delle pagine collegate. Le informazioni e i servizi offerti su queste pagine web sono interamente di responsabilità dei loro autori. Le autorità federali declinano ogni responsabilità per queste pagine web.

Protezione dei dati

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale e secondo le leggi sulla protezione dei dati, ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata, nonché d’essere protetto dall’impiego abusivo dei suoi dati personali. Le autorità che partecipano al portale opendata.swiss si attengono rigorosamente a queste disposizioni. Sul portale opendata.swiss i dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi.

In stretta collaborazione con i nostri hosting provider, ci adoperiamo di proteggere le banche dati da intrusioni esterne, perdite, abusi o falsificazioni.

In caso di accesso a opendata.swiss vengono registrati i dati seguenti: l’indirizzo IP, la data, l’ora, la richiesta del browser e le informazioni generalmente trasmesse al sistema operativo o al browser. I server web dei nostri hosting provider registrano soltanto dati di utilizzazione impersonali e li elaborano in modo che le autorità che partecipano a opendata.swiss possano riconoscere le tendenze e migliorare di conseguenza la loro offerta (log file). Per ulteriori informazioni sull’analisi web, cfr. il capitolo seguente.

I dati di utilizzazione non vengono collegati a dati personali. Un’eccezione è costituita dalla presa di contatto volontaria. Gli indirizzi e-mail registrati sono archiviati in una banca dati separata che non ha alcuna relazione con i log file anonimi. La registrazione può essere revocata in qualsiasi momento.

Analisi web

opendata.swiss si avvale del servizio di analisi web open source Piwik. Piwik utilizza i cosiddetti «cookie», cioè file di testo che vengono salvati sul computer degli utenti e permettono di analizzare il loro uso del sito. Le informazioni sull’utilizzazione generate dai cookie (incluso l’indirizzo IP abbreviato) sono trasmesse al nostro server in Svizzera, che le registra per le analisi. Questi dati servono all’ottimizzazione del sito. Gli indirizzi IP sono anonimizzati già all’inizio del processo.

Il salvataggio di cookie può essere bloccato selezionando l’apposita opzione del browser. Con questa impostazione, tuttavia, non potranno eventualmente essere utilizzate tutte le funzioni del sito.

Diritti d’autore

In generale, i dati pubblicati su opendata.swiss non sono protetti dai diritti d’autore. Non sono protetti dai diritti d’autore nemmeno gli atti ufficiali e le decisioni, i verbali e i rapporti esterni all’amministrazione. Per questi documenti, l’interesse a che siano liberamente diffusi prevale sull’interesse di protezione dell’autore. Le informazioni disponibili su opendata.swiss sono accessibili al pubblico.

Codice sorgente

Il portale opendata.swiss utilizza il sistema di gestione dei dati CKAN, che è impiegato da molte autorità e organizzazioni per l’amministrazione dei dati aperti. CKAN e tutti i suoi componenti sono software open source. Secondo la licenza Affero GNU GPL v3.0, anche le estensioni sviluppate per questa piattaforma sono liberamente accessibili.